"засов" meaning in All languages combined

See засов on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈsof [singular], zɐˈsovɨ [plural] Audio: Ru-засов.ogg [singular]
Etymology: Происходит от за- + совать, далее из праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: засо́в [nominative, singular], засо́вы [nominative, plural], засо́ва [genitive, singular], засо́вов [genitive, plural], засо́ву [dative, singular], засо́вам [dative, plural], засо́в [accusative, singular], засо́вы [accusative, plural], засо́вом [instrumental, singular], засо́вами [instrumental, plural], засо́ве [prepositional, singular], засо́вах [prepositional, plural]
  1. большая задвижка, служащая для запирания дверей, ворот и т. п.
    Sense id: ru-засов-ru-noun-n~2CpMyz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: задвижка Hypernyms: запор, приспособление Related terms: засовчик, засовывание, засовный, засовать, засовывать, совать Translations: bolt (Английский), locking bar (Английский), սողնակ (soghnak) (Армянский), knip (Африкаанс), засаўка [feminine] (Белорусский), завала [feminine] (Белорусский), retesz (Венгерский), βαλανάγρα [feminine] (Древнегреческий), κατακλείς [feminine] (Древнегреческий), κλείς [feminine] (Древнегреческий), κλεῖθρον [neuter] (Древнегреческий), barra (Интерлингва), cerrojo [masculine] (Испанский), catenaccio [masculine] (Итальянский), chiavistello [masculine] (Итальянский), 闩 [simplified] (Китайский), 门闩 (Китайский), pessulus [masculine] (Латинский), claustrum (Латинский), bulta (Латышский), aizšaujamais (Латышский), šova [feminine] (Литовский), šovynė (Литовский), Riegel [masculine] (Немецкий), zasuwa (Польский), tranca [feminine] (Португальский), ferrolho [masculine] (Португальский), ғалақа (Таджикский), sürgü (Турецкий), tırkaz (Турецкий), засув [masculine] (Украинский), засувка (небольшой) (Украинский), verrou [masculine] (Французский), zasun [masculine] (Хорватский), reza [feminine] (Хорватский), kračun [masculine] (Хорватский), zasovnica [feminine] (Хорватский), zástrčka [feminine] (Чешский), závora [feminine] (Чешский), bom (Шведский), regel (Шведский), тыӈнаптын (Эвенкийский), катавӯн (Эвенкийский), riglilo (Эсперанто), riiv (Эстонский), олуур (Якутский), хатыыр (Якутский)

Noun [Русский]

IPA: zɐˈsof [singular], zɐˈsovɨ [plural] Audio: Ru-засов.ogg [singular]
Etymology: Происходит от за- + совать, далее из праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: засо́в [nominative, singular], засо́вы [nominative, plural], засо́ва [genitive, singular], засо́вов [genitive, plural], засо́ву [dative, singular], засо́вам [dative, plural], засо́в [accusative, singular], засо́вы [accusative, plural], засо́вом [instrumental, singular], засо́вами [instrumental, plural], засо́ве [prepositional, singular], засо́вах [prepositional, plural]
  1. прост. мужской половой член Tags: colloquial
    Sense id: ru-засов-ru-noun-9nfRWLZc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: орган, часть тела Related terms: засовывание, засовыванье, засовать, засовывать, совать
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Совза"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Запоры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + совать, далее из праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "засо́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "засовчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "засовный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через несколько мгновений пять человек ломились в его дверь, но, почувствовав сопротивление засова, остановились.",
          "title": "Муму"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большая задвижка, служащая для запирания дверей, ворот и т. п."
      ],
      "id": "ru-засов-ru-noun-n~2CpMyz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-засов.ogg",
      "ipa": "zɐˈsof",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-засов.ogg/Ru-засов.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засов.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈsovɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задвижка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bolt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "locking bar"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "soghnak",
      "word": "սողնակ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "knip"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "засаўка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "завала"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "retesz"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βαλανάγρα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατακλείς"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλείς"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλεῖθρον"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "barra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerrojo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catenaccio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiavistello"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "闩"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "门闩"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pessulus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "claustrum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bulta"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "aizšaujamais"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šova"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šovynė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Riegel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zasuwa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tranca"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferrolho"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ғалақа"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sürgü"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tırkaz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "засув"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "небольшой",
      "word": "засувка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verrou"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zasun"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reza"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kračun"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zasovnica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zástrčka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "závora"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bom"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "тыӈнаптын"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "катавӯн"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "riglilo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "riiv"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "олуур"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "хатыыр"
    }
  ],
  "word": "засов"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Совза"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + совать, далее из праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "засо́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засовыванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "Я весь день не при мундире, — // Совершенно без трусов! // Милка ходит по квартире // И хватает мой засов!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужской половой член"
      ],
      "id": "ru-засов-ru-noun-9nfRWLZc",
      "raw_glosses": [
        "прост. мужской половой член"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-засов.ogg",
      "ipa": "zɐˈsof",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-засов.ogg/Ru-засов.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засов.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈsovɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "засов"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Совза"
    }
  ],
  "categories": [
    "Запоры/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + совать, далее из праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "засо́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "засовчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "засовный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через несколько мгновений пять человек ломились в его дверь, но, почувствовав сопротивление засова, остановились.",
          "title": "Муму"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большая задвижка, служащая для запирания дверей, ворот и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-засов.ogg",
      "ipa": "zɐˈsof",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-засов.ogg/Ru-засов.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засов.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈsovɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задвижка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bolt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "locking bar"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "soghnak",
      "word": "սողնակ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "knip"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "засаўка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "завала"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "retesz"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βαλανάγρα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατακλείς"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλείς"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλεῖθρον"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "barra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerrojo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catenaccio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiavistello"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "闩"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "门闩"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pessulus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "claustrum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bulta"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "aizšaujamais"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šova"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šovynė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Riegel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zasuwa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tranca"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferrolho"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ғалақа"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sürgü"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tırkaz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "засув"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "небольшой",
      "word": "засувка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verrou"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zasun"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reza"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kračun"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zasovnica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zástrčka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "závora"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bom"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "regel"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "тыӈнаптын"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "катавӯн"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "riglilo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "riiv"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "олуур"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "хатыыр"
    }
  ],
  "word": "засов"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Совза"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + совать, далее из праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "засо́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "засо́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "засовыванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "совать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "Я весь день не при мундире, — // Совершенно без трусов! // Милка ходит по квартире // И хватает мой засов!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужской половой член"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. мужской половой член"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-засов.ogg",
      "ipa": "zɐˈsof",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-засов.ogg/Ru-засов.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-засов.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈsovɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "засов"
}

Download raw JSONL data for засов meaning in All languages combined (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.